Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

The End of the Matter — a Variant Tradition — Ecclesiastes 12:13

סוֹף דָּבָר

sof davar — “The end of the matter”

The End of the Matter — a Variant Tradition — Ecclesiastes 12:13 in the Leningrad Codex
Ecclesiastes 12:13 in the Leningrad Codex — the anomaly is marked.

What to look for

The book's famous conclusion: 'The end of the matter, all having been heard: fear God and keep His commandments.'

What it is

A variant tradition of an enlarged samekh at Ecclesiastes' final turn from questioning to reverence.

Why it matters

After twelve chapters of testing everything under the sun, the book lands on two commands. A tradition that enlarges the first letter of 'the end' is underlining the landing.

How it has been understood

Samekh is a closed circle — the only fully enclosed letter besides final mem — and readers have seen in it the completion of the Preacher's long circuit: everything comes round, and the conclusion holds.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →