Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

The Small Heh of Creation — Genesis 2:4

בְּהִבָּרְאָם

behibar'am — “when they were created”

The Small Heh of Creation — Genesis 2:4 in the Leningrad Codex
Genesis 2:4 in the Leningrad Codex — the anomaly is marked.

What to look for

Inside behibar'am — 'these are the generations of the heavens and the earth when they were created' — the heh is written undersized.

What it is

A small letter (ot ketanah), the first of the Torah's diminished letters.

Why it matters

The tradition reads the small heh as a hidden word inside the word: b'heh bera'am, 'with a heh He created them' — the world spoken into being with the lightest breath in the alphabet.

How it has been understood

Heh is little more than an exhale, and the midrash marvels that creation required no more effort than that. Some also note this verse spells toledot ('generations') completely — one of only two such spellings in Scripture, the other in Ruth 4:18, hinting that creation's fullness awaits restoration through the line of redemption.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →