Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

The Closed Mem Inside 'Increase' — Isaiah 9:6 (9:7 in English Bibles)

לְםַרְבֵּה

lemarbeh — “of the increase (of his government)”

The Closed Mem Inside 'Increase' — Isaiah 9:6 (9:7 in English Bibles) in the Leningrad Codex
Isaiah 9:6 (9:7 in English Bibles) in the Leningrad Codex — the anomaly is marked.

What to look for

In 'of the increase of his government and peace there shall be no end,' the mem inside lemarbeh is written as a final (closed) mem — the sealed form that belongs only at the end of a word.

What it is

The only closed mem in the middle of a word in the entire Bible — a form so unusual it is unique in Scripture.

Why it matters

This is the throne-of-David prophecy that follows 'unto us a child is born.' In its key word about the endless increase of that reign, a sealed letter stands where an open one belongs.

How it has been understood

The Talmud (Sanhedrin 94a) says the closed mem marks a kingship that was offered and closed up in Hezekiah's day — sealed, awaiting its true heir. Messianic readers have treasured this letter for centuries: a womb-shaped, closed mem hidden in the birth-and-throne prophecy, the mystery of the promised Son sealed inside the very script. However far you follow those readings, the scribal fact is simply there on the page — unique in all of Scripture, exactly here.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →