Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

The Daughters' Case Written Large — Numbers 27:5

מִשְׁפָּטָן

mishpatan — “their case / their judgment”

The Daughters' Case Written Large — Numbers 27:5 in the Leningrad Codex
Numbers 27:5 in the Leningrad Codex — the anomaly is marked.

What to look for

The final nun of mishpatan — 'and Moses brought their case before YHVH' — is written oversized.

What it is

An enlarged letter in the story of the daughters of Zelophehad, five sisters who petitioned for their father's inheritance.

Why it matters

Moses, who received the Torah at Sinai, does not know the answer to five women's question — so he carries it straight to God, and the law of Israel changes because of them.

How it has been understood

Tradition sees the swollen letter in 'their case' as heaven's own emphasis: this case mattered. Some add that Moses' willingness to say 'I don't know' is itself the lesson the big letter preserves.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →