Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

Ophel Cuneiform Tablet Fragment

The oldest written text found in Jerusalem, a scrap of an Amarna-age royal letter

Egypt & the Exodus · tablet, inscription · Accepted by scholars · found 2010

Small clay fragment bearing cuneiform signs
Photo: Matson Collection · Public domain · via Wikimedia Commons

Found 2010 — Eilat Mazar (Hebrew University); read by Assyriologists Wayne Horowitz and Takayoshi Oshima

Where The Ophel, south of the Temple Mount, Yerushalayim (Jerusalem) (Israel)

Dates from 14th century BCE · Late Bronze Age IIA · Canaanite Jerusalem (Urusalim) under Egyptian rule, the age of the Amarna letters

Now at Israel Antiquities Authority collections (Hebrew University Ophel excavation finds)

How Ophel Cuneiform Tablet Fragment was found

Recovered during wet-sifting of soil from a fill under a 10th-century BCE tower in the Ophel excavations, south of the Temple Mount. Announced July 2010.

What it is

A fired clay fragment only about 2 by 2.8 cm, with parts of nine lines of Akkadian cuneiform in a fine, practiced hand. Only single words survive ('you', 'you were', 'later', 'to do', 'them'), but the quality of the writing and the clay, which matches local Jerusalem soil, point to a scribe of a royal court.

Why it matters for the Bible

Before this, the oldest writing from Yerushalayim was the Siloam Inscription of Chizkiyahu's day. This fragment is about 600 years older and belongs to the same world as the Amarna letters, in which Abdi-Heba, ruler of Urusalim, begs Pharaoh for help. It is a small physical witness that Bronze Age Yerushalayim had a court with trained scribes writing to kings, the setting the Bible assumes for the Jebusite city David later took.

The Hebrew word: ye-voo-SEE

יְבוּסִי

יְבוּסִי is pronounced ye-voo-SEE and means Jebusite, the people of pre-Israelite Jerusalem (Strong's H2983).

Places

Events

Canaanite city-states under Egypt in the Late Bronze Age · Jerusalem before the Israelite conquest

Ophel Cuneiform Tablet Fragment in Scripture

Genesis 10:16 First mention of Jebus in Scripture.

Joshua 10:1 Adoni-Zedek, king of Yerushalayim, leads a Canaanite coalition; the tablet comes from the court of such Bronze Age kings.

Judges 1:21 The Jebusites keep Yerushalayim; the tablet shows the city was a functioning royal center in that era.

Questions people ask

What is Ophel Cuneiform Tablet Fragment?
A fired clay fragment only about 2 by 2.8 cm, with parts of nine lines of Akkadian cuneiform in a fine, practiced hand. Only single words survive ('you', 'you were', 'later', 'to do', 'them'), but the quality of the writing and the clay, which matches local Jerusalem soil, point to a scribe of a royal court.

When was Ophel Cuneiform Tablet Fragment discovered?
It was found in 2010 by Eilat Mazar (Hebrew University); read by Assyriologists Wayne Horowitz and Takayoshi Oshima, at The Ophel, south of the Temple Mount, Yerushalayim (Jerusalem).

Where is Ophel Cuneiform Tablet Fragment today?
Israel Antiquities Authority collections (Hebrew University Ophel excavation finds).

Which Bible verses does Ophel Cuneiform Tablet Fragment relate to?
Genesis 10:16, Joshua 10:1, Judges 1:21.

Related discoveries

Sources

Open Ophel Cuneiform Tablet Fragment in Hebrew Explorer →

Part of Biblical Archaeology — 533 discoveries that run alongside the biblical story · Egypt & the Exodus

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →