Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

עָטָה ʻâṭâh — to wrap, i.e. cover, veil, clothe, or roll

pronounced aw-taw' · Strong's H5844 · 17 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Qal (Pa'al), Hiph'il

Translated in the KJV as array self, be clad, cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.

a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, clothe, or roll.

ʻâṭâh in each stem

Qal (Pa'al) 15×

Simple · active — the plain action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 7Participle (active) 4Sequential perfect (weqatal) 2Infinitive absolute 1Wayyiqtol 1

יַעְטֶ֑ה Lev 13:45 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular

And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. (KJV)

עֹטֶ֖ה 1Sam 28:14 Participle (active), masculine singular

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. (KJV)

יַֽעֲט֣וּ Ps 71:13 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine plural

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. (KJV)

Hiph'il

Causative · active — causing someone or something to do the action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 1Perfect (qatal) 1

יַעְטֶ֥ה Ps 84:7 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. (KJV)

הֶֽעֱטִ֨יתָ Ps 89:46 Perfect (qatal), 2nd person masculine singular

How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. ʻâṭâh in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →