Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

סָרַח çârach — to extend (even to excess)

pronounced saw-rakh' · Strong's H5628 · 7 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Qal (Pa'al), Niph'al

Translated in the KJV as exceeding, hand, spread, stretch self, banish.

a primitive root; to extend (even to excess).

çârach in each stem

Qal (Pa'al)

Simple · active — the plain action; the subject does it

Participle (passive) 4Imperfect (yiqtol) 1Participle (active) 1

תִּסְרַ֕ח Exod 26:12 Imperfect (yiqtol), 3rd person feminine singular

And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle. (KJV)

סָר֜וּחַ Exod 26:13 Participle (passive), masculine singular

And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. (KJV)

סֹרַ֜חַת Ezek 17:6 Participle (active), feminine singular

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. (KJV)

Niph'al

Simple · passive — the plain action; the subject has it done to them

Perfect (qatal) 1

נִסְרְחָ֖ה Jer 49:7 Perfect (qatal), 3rd person feminine singular

Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. çârach in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →