Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

חָבַט châbaṭ — to knock out or off

pronounced khaw-bat' · Strong's H2251 · 5 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Qal (Pa'al), Niph'al

Translated in the KJV as beat (off, out), thresh.

a primitive root; to knock out or off.

châbaṭ in each stem

Qal (Pa'al)

Simple · active — the plain action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 2Participle (active) 1Wayyiqtol 1

תַחְבֹּט֙ Deut 24:20 Imperfect (yiqtol), 2nd person masculine singular

When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. (KJV)

חֹבֵ֤ט Judg 6:11 Participle (active), masculine singular

And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi–ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites. (KJV)

וַתַּחְבֹּט֙ Ruth 2:17 Wayyiqtol, 3rd person feminine singular

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. (KJV)

Niph'al

Simple · passive — the plain action; the subject has it done to them

Imperfect (yiqtol) 1

יֵחָ֥בֶט Isa 28:27 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular

For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. châbaṭ in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →