Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

חָפַשׂ châphas — to seek

pronounced khaw-fas' · Strong's H2664 · 23 occurrences in the Hebrew Bible · 5 stems: Pi'el, Hitpa'el, Qal (Pa'al), Pu'al, Niph'al

Translated in the KJV as change, diligent, disquise self, hide, search (for, out).

a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask.

châphas in each stem

Pi'el

Intensive · active — the action intensified, repeated or brought about; the subject does it

Wayyiqtol 3Perfect (qatal) 2Imperfect (yiqtol) 2Imperative 1

וַיְחַפֵּ֕שׂ Gen 31:35 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images. (KJV)

וַיְחַפֵּ֕שׂ Gen 44:12 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack. (KJV)

וְחִפַּשְׂתִּ֣י 1Sam 23:23 Perfect (qatal), 1st person common singular

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah. (KJV)

Hitpa'el

Intensive · reflexive — the action intensified, repeated or brought about; the subject does it to or for themselves

Wayyiqtol 4Infinitive absolute 2Perfect (qatal) 1Imperfect (yiqtol) 1

וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ 1Sam 28:8 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee. (KJV)

וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ 1Kgs 20:38 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. (KJV)

הִתְחַפֵּשׂ֙ 1Kgs 22:30 Infinitive absolute

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. (KJV)

Qal (Pa'al)

Simple · active — the plain action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 2Participle (active) 1Cohortative 1

יַֽחְפְּֽשׂוּ Ps 64:7 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine plural

But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. (KJV)

תַּחְפְּשֶֽׂנָּה Prov 2:4 Imperfect (yiqtol), 2nd person masculine singular

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; (KJV)

חֹ֝פֵ֗שׂ Prov 20:27 Participle (active), masculine singular

The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly. (KJV)

Pu'al

Intensive · passive — the action intensified, repeated or brought about; the subject has it done to them

Participle (passive) 1Imperfect (yiqtol) 1

מְחֻפָּ֑שׂ Ps 64:7 Participle (passive), masculine singular

But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. (KJV)

יְחֻפַּ֥שׂ Prov 28:12 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. (KJV)

Niph'al

Simple · passive — the plain action; the subject has it done to them

Perfect (qatal) 1

נֶחְפְּשׂ֣וּ Obad 1:6 Perfect (qatal), 3rd person common plural

How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. châphas in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →