סוּת çûwth — properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate
Translated in the KJV as entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
perhaps denominative from H7898; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce.
çûwth in each stem
Hiph'il
Wayyiqtol 7Imperfect (yiqtol) 4Perfect (qatal) 4Participle (active) 2Jussive 1
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
What the stems mean
A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›
