Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

נָשַׂג nâsag — to reach (literally or figuratively)

pronounced naw-sag' · Strong's H5381 · 50 occurrences in the Hebrew Bible · 1 stem: Hiph'il

Translated in the KJV as ability, be able, attain, (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, take (hold of.

a primitive root; to reach (literally or figuratively).

nâsag in each stem

Hiph'il 50×

Causative · active — causing someone or something to do the action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 25Sequential perfect (weqatal) 8Wayyiqtol 6Perfect (qatal) 5Participle (active) 4Infinitive absolute 1Jussive 1

וַיַּשֵּׂ֥ג Gen 31:25 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. (KJV)

וְהִשַּׂגְתָּם֙ Gen 44:4 Sequential perfect (weqatal), 2nd person masculine singular

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? (KJV)

וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם Gen 44:6 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

And he overtook them, and he spake unto them these same words. (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. nâsag in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →