Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

נָשָׁה nâshâh — to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest

pronounced naw-shaw' · Strong's H5383 · 14 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Qal (Pa'al), Hiph'il

Translated in the KJV as creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on usury.

a primitive root (rather identical with H5382, in the sense of H5378); to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest.

nâshâh in each stem

Qal (Pa'al) 12×

Simple · active — the plain action; the subject does it

Participle (active) 10Perfect (qatal) 2

כְּנֹשֶׁ֑ה Exod 22:24 Participle (active), masculine singular

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. (KJV)

נֹשֶׁ֣ה Deut 24:11 Participle (active), masculine singular

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. (KJV)

וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה 2Kgs 4:1 Participle (active), masculine singular

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. (KJV)

Hiph'il

Causative · active — causing someone or something to do the action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 2

יַשֶּׁ֖ה Deut 15:2 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the Lord’s release. (KJV)

תַשֶּׁ֥ה Deut 24:10 Imperfect (yiqtol), 2nd person masculine singular

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. nâshâh in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →