Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

נָשַׁל nâshal — to pluck off, i.e. divest, eject or drop

pronounced naw-shal' · Strong's H5394 · 7 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Qal (Pa'al), Pi'el

Translated in the KJV as cast, drive, loose, put off, slip.

a primitive root; to pluck off, i.e. divest, eject or drop.

nâshal in each stem

Qal (Pa'al)

Simple · active — the plain action; the subject does it

Sequential perfect (weqatal) 3Imperative 2Imperfect (yiqtol) 1

שַׁל Exod 3:5 Imperative, 2nd person masculine singular

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. (KJV)

וְנָשַׁ֣ל Deut 7:1 Sequential perfect (weqatal), 3rd person masculine singular

When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou; (KJV)

וְנָשַׁל֩ Deut 7:22 Sequential perfect (weqatal), 3rd person masculine singular

And the Lord thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee. (KJV)

Pi'el

Intensive · active — the action intensified, repeated or brought about; the subject does it

Wayyiqtol 1

וַיְנַשֵּׁ֥ל 2Kgs 16:6 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. nâshal in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →