Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

שָׁתָה shâthâh — to imbibe (literally or figuratively)

pronounced shaw-thaw' · Strong's H8354 · 217 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Qal (Pa'al), Niph'al

Translated in the KJV as × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, surely.

a primitive root; to imbibe (literally or figuratively).

shâthâh in each stem

Qal (Pa'al) 216×

Simple · active — the plain action; the subject does it

Imperfect (yiqtol) 62Infinitive construct 42Wayyiqtol 25Participle (active) 20Perfect (qatal) 19Imperative 16Sequential perfect (weqatal) 13Infinitive absolute 9Jussive 8Cohortative 2

וַיֵּ֥שְׁתְּ Gen 9:21 Wayyiqtol, 3rd person masculine singular

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. (KJV)

וְאֶשְׁתֶּ֔ה Gen 24:14 Imperfect (yiqtol), 1st person common singular

And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master. (KJV)

שְׁתֵ֣ה Gen 24:18 Imperative, 2nd person masculine singular

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. (KJV)

Niph'al

Simple · passive — the plain action; the subject has it done to them

Imperfect (yiqtol) 1

יִשָּׁתֶ֔ה Lev 11:34 Imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular

Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. shâthâh in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →