Hebrew Explorer logo
Hebrew Explorer
The tool for deep Hebrew research into the biblical Scriptures

זָהַר zâhar — to gleam

pronounced zaw-har' · Strong's H2094 · 23 occurrences in the Hebrew Bible · 2 stems: Hiph'il, Niph'al

Translated in the KJV as admonish, shine, teach, warn.

a primitive root; to gleam; figuratively, to enlighten (by caution).

zâhar in each stem

Hiph'il 15×

Causative · active — causing someone or something to do the action; the subject does it

Perfect (qatal) 7Sequential perfect (weqatal) 5Infinitive construct 2Imperfect (yiqtol) 1

וְהִזְהַרְתָּ֣ה Exod 18:20 Sequential perfect (weqatal), 2nd person masculine singular

And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. (KJV)

והזהירה 2Kgs 6:10 Perfect (qatal), 3rd person masculine singular

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice. (KJV)

וְהִזְהַרְתֶּ֣ם 2Chr 19:10 Sequential perfect (weqatal), 2nd person masculine plural

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass. (KJV)

Niph'al

Simple · passive — the plain action; the subject has it done to them

Participle (active) 3Perfect (qatal) 3Infinitive construct 1Imperative 1

נִזְהָ֣ר Ps 19:12 Participle (active), masculine singular

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. (KJV)

לְהִזָּהֵ֖ר Eccl 4:13 Infinitive construct

Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. (KJV)

הִזָּהֵ֑ר Eccl 12:12 Imperative, 2nd person masculine singular

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. (KJV)

What the stems mean

A Hebrew verb is its root letters set into a pattern. The pattern — the binyan — is the grammar's way of saying three things at once: whether the action is simple, intensive or causative, and whether its subject is active, passive or reflexive. That is why one Hebrew word can need six English ones. All seven binyanim, explained ›

Open in Hebrew Explorer with Verb Anatomy on →

In the app, tap any Hebrew verb while reading: its root, stem and form are named, the letters of the word itself are coloured to show which is which, and the stem's meaning is put in plain English. zâhar in the lexicon ›

Morphology from OpenScriptures MorphHB (CC BY 4.0); definitions from Strong's Hebrew Lexicon (public domain); text from the Westminster Leningrad Codex.

Open Hebrew Explorer — 30+ free study tools →