Parakletos — Comforter, Helper, Advocate
הַמְנַחֵם (modern Heb NT)
The One Called Alongside — Comforter, Helper, Counselor, Advocate: no single English word holds it.
'ANOTHER Parakletos' — implying Yeshua was the first. The modern Hebrew NT renders it Menachem, the Comforter, a name Jewish tradition also gives Messiah. Isaiah's double 'Comfort ye' echoes underneath: the God of all comfort moving in.
First occurrence
John 14:16 — 'Another Parakletos, to be with you forever'
Key passages
John 14:26 — 'He will teach you all things and bring to remembrance'
John 15:26 — 'He will testify of Me'
John 16:7 — 'If I do not go away, the Parakletos will not come'
Isa 40:1 — 'Comfort, comfort My people' — nachamu, the Hebrew behind Menachem
In the Greek Scriptures
ὁ Παράκλητος